Fuer den, der sich schon immer gefragt hat, wie man eigentlich chinesische Schriftzeichen ueber eine Tastatur eingibt, kommt nun die Loesung:

Angenommen, man will „Beijing“ in chinesischen Schriftzeichen schreiben: Dazu schaltet man das Betriebssystem zunaechst in den chinesischen Eingabemodus, und schreibt dann in lateinischen Buchstaben die Transkription der Silbe „Bei“. Sodann tauchen in einem Kontextmenue alle diejenigen 100 Schriftzeichen auf, die, mit verschiedenen Betonungen und in verschiedenen Sinnzusammenhaengen ein „Bei“ sind, aus denen man sich dann das passende heraussuchen kann, usw.

Die T9-Woerterbuecher der Mobiltelefone sind dann natuerlich auch gleich so schlau, und bieten nur noch diejenigen „jing“-Zeichen an, die bei dem ausgewaehlten „Bei“-Zeichen einen Sinn ergeben.

Ganz einfach also, das Ganze!